Servicios de traduccion
Gestión de proyectos multilingües
En Exploreon llevamos a cabo varios proyectos multilingües gracias a una red de nuestros colaboradores formada por: traductores jurados, traductores, correctores, profesores. Todos los traductores involucrados en la implementación de un proyecto en particular son profesores graduados / maestros de idiomas extranjeros, traductores profesionales, traductores jurados, correctores o hablantes nativos de idiomas extranjeros con educación universitaria. Además, tienen un currículum vitae rico y certificado en Croacia y todo el mundo.
Exploreon ofrece servicios de gestión de proyectos de traducción para las siguientes combinaciones de idiomas:
Exploreon ofrece servicios de gestión de proyectos de traducción para las siguientes combinaciones de idiomas:
Y MUCHOS OTROS...
EXPLOREON le ofrece servicios de corrección y revisión de
Interpretación consecutiva
Exploreon también ofrece servicios profesionales de interpretación consecutiva para múltiples combinaciones de idiomas
itd ...
Interpretación consecutiva es adecuada para reuniones de negocios con socios extranjeros, para formaciones empresariales, talleres y seminarios, reuniones más pequeñas a las que asisten expositores extranjeros. Interpretación consecutiva no requiere ningún equipamiento especial. Es una técnica de interpretación mediante la cual el traductor traduce oralmente el idioma de origen al idioma de destino después de cada oración o una parte del discurso, utilizando las notas que toma durante la presentación del orador en el idioma de origen.
El precio de la interpretación consecutiva está determinado por la jornada laboral o por hora y depende de la duración y complejidad del trabajo. Se forma contando el tiempo que se pasa con el cliente desde que el intérprete consecutivo llega al lugar acordado hasta la finalización del trabajo al que se refiere la interpretación consecutiva, independientemente del tiempo que el intérprete consecutivo traduzca efectivamente. El precio de interpretación consecutiva por cada hora iniciada de interpretación consecutiva se calcula como una hora completa.
Análisis y evaluación de traducciones
Exploreon presta especial atención al análisis y evaluación interna de las traducciones escritas después de la edición y corrección con el fin de asegurar y mantener un alto nivel de calidad de nuestras traducciones y servicios.