Skip to navigation

Cookies Notice

Pregledavajući ovu web stranicu pristajete na kolačiće. Za više informacija posjetite stranicu s informacijama o kolačićima..

Contact Info

translations@exploreoncroatia.com      exploreon.croatia@gmail.com      +385 99 392 2722 , +385 99 752 3282 , +385 1 652 87 37

Servicios de traduccion


CORRECCIÓN (EDICIÓN DE IDIOMAS)

CORRECCIÓN (EDICIÓN DE IDIOMAS)

verificación y análisis lingüístico de originales y / o traducciones, comparación eficaz del texto de origen y de destino con respecto a la coherencia terminológica, las reglas del idioma y los estilos

.

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA

Requiere un alto grado de competencia y más tiempo.

TRADUCCIÓN DE AUDIO / VIDEO

TRADUCCIÓN DE AUDIO / VIDEO

traducción de grabaciones de audio / video del idioma de origen al de destino de forma escrita

TRADUCCIÓN CONSECUTIVA

TRADUCCIÓN CONSECUTIVA

transmisión de las informaciones habladas del idioma de origen al idioma de destino de forma oral;
traducciones de reuniones de negocios, negociaciones, traducciones en procesos judiciales y jurídicos, traducciones de ruedas de prensa, etc.

INTERPRETACIÓN

INTERPRETACIÓN

Intérprete de conferencia o traductores jurados traduce el texto hablado de un idioma a otro.

TRADUCCIÓN ESCRITA

TRADUCCIÓN ESCRITA

La traducción es un trabajo complejo y detallado en el que, además de las competencias lingüísticas, también se necesitan competencias profesionales para que el proceso se lleve a cabo con éxito.

TRADUCCIÓN CERTIFICADA

TRADUCCIÓN CERTIFICADA

Una traducción que tiene validez jurídica (declaración y sello).
Traducción de documentos personales, jurídicos, técnicos y otros documentos.

TRADUCTOR JURADO

TRADUCTOR JURADO

Traductores jurados (traductor certificado) expide traducciones certificadas.

ORGANIZACIÓN DE REUNIONES EMPRESARIALES

ORGANIZACIÓN DE REUNIONES EMPRESARIALES

Organización de reuniones de negocios, conferencias / seminarios
Nuestro equipo de profesionales organizará una reunión de negocios, conferencia o seminario para Usted, todo de acuerdo a sus necesidades - VER MÁS

TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA

TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA

En sus eventos, seminarios, conferencias. Cuente con nostros, 2 traductores en la cabina.

TRADUCCIÓN DEL SITIO WEB

TRADUCCIÓN DEL SITIO WEB

Ofrecemos un servicio de traducción de sitios web para Usted.
Su sitio web será traducido y revisado por nuestros expertos.

Gestión de proyectos multilingües

En Exploreon llevamos a cabo varios proyectos multilingües gracias a una red de nuestros colaboradores formada por: traductores jurados, traductores, correctores, profesores. Todos los traductores involucrados en la implementación de un proyecto en particular son profesores graduados / maestros de idiomas extranjeros, traductores profesionales, traductores jurados, correctores o hablantes nativos de idiomas extranjeros con educación universitaria. Además, tienen un currículum vitae rico y certificado en Croacia y todo el mundo.

Exploreon ofrece servicios de gestión de proyectos de traducción para las siguientes combinaciones de idiomas:

Exploreon ofrece servicios de gestión de proyectos de traducción para las siguientes combinaciones de idiomas:

                 Y MUCHOS OTROS...

EXPLOREON le ofrece servicios de corrección y revisión de

tesis

tesis

documentos jurídicos

documentos jurídicos

catálogos y folletos

catálogos y folletos

tesis doctorales

tesis doctorales

libros

libros

manuales de diferentes campos

manuales de diferentes campos

Interpretación consecutiva

Exploreon también ofrece servicios profesionales de interpretación consecutiva para múltiples combinaciones de idiomas

 

     itd ...

Interpretación consecutiva es adecuada para reuniones de negocios con socios extranjeros, para formaciones empresariales, talleres y seminarios, reuniones más pequeñas a las que asisten expositores extranjeros. Interpretación consecutiva no requiere ningún equipamiento especial. Es una técnica de interpretación mediante la cual el traductor traduce oralmente el idioma de origen al idioma de destino después de cada oración o una parte del discurso, utilizando las notas que toma durante la presentación del orador en el idioma de origen.

El precio de la interpretación consecutiva está determinado por la jornada laboral o por hora y depende de la duración y complejidad del trabajo. Se forma contando el tiempo que se pasa con el cliente desde que el intérprete consecutivo llega al lugar acordado hasta la finalización del trabajo al que se refiere la interpretación consecutiva, independientemente del tiempo que el intérprete consecutivo traduzca efectivamente. El precio de interpretación consecutiva por cada hora iniciada de interpretación consecutiva se calcula como una hora completa.

Análisis y evaluación de traducciones

Exploreon presta especial atención al análisis y evaluación interna de las traducciones escritas después de la edición y corrección con el fin de asegurar y mantener un alto nivel de calidad de nuestras traducciones y servicios.

Servicios de traduccion

Updated on 2020-09-04T08:58:08+00:00, by AdminExploreon.

Besplatna procjena prijevoda